一

　　《藏文白话报》由中华民国政府专门负责少数民族事务的职能部门——蒙藏事务局创办。中华民国成立后，废止了清政府的理藩部，于1912年在北京设立蒙藏事务处，同年7月更名为蒙藏事务局，隶属国民政府内务部，1914年5月改为蒙藏院，与政府各部并列，直属于总统。其后在秘书科设办报处，全权负责《藏文白话报》的编辑出版工作。
　　1913年元月，《藏文白话报》正式创刊。每月一册。年 12册。笔者看到的民国二年（公元1913年）七月第七号，幅面为23.7cm×16.5cm，开本大于#$,，订口在上，上下翻动石印。虽命曰“报”，但装订成册，类今日之杂志。内容以汉、藏两种文字对照排列，汉文在先，藏文在后。分设“图书”、“法令”“论说”、“要闻”、“文牍”、“小说”、“遗补”等七个栏目。后附“广告”。栏目名称以汉文楷体横书，下印藏文，红色印刷。正文（无论汉、藏文）皆墨色印刷。以下依照栏目先后次序分别解释：  
　　封面：彩色印刷。封面中央上方为两面交叉的“五色旗”。旗面有红、黄、蓝、白、黑五色，以示汉、满、蒙、回、藏五族共和。封面文字自右至左横排三行，每行上下藏汉文相匹。最上为报纸名称——“藏文白话报”，中间为出版时间与期号——“中华民国二年七月出版第七号”。下为当局准许发行的标志语——“中华民国邮政局特准挂号认为新闻纸类”类似当今之刊号。“新闻纸”为当时对报纸的称谓。最下端有“本期奉赠”四个字，说明该刊并未以新闻商品自视。封面四周镶蓝色方框。
　　编辑说明：草体横书。无题目。其内容类今之“编辑说明”。原文为：“本报特别启事本报原为答问杂録专件三门只因限于篇幅皆缺第八期补空阅报诸君谅察是荷此启”。意即因篇幅原因，以前开设的“答问”、“杂录”、“专件”三个栏目本期空缺，只有等到下期恢复，以求读者谅解。  
　　图书：类今之图片（有文字说明）。本期刊印一大幅五种绘图，折叠装订于册页之中。图画名称为“蒙回藏王公等爵图章”，分别为红色嗣王爵章、白色贝勒爵章、蓝色亲王爵章、绿色贝子爵章、蓝色辅国公爵章。色彩艳丽如初，极具文化、社会价值。  
　　目录：竖排。标明七个栏目的先后次序与页码。与今报刊不同的是，页码编号仅限于栏目之内，并不全册通编。  
　　法令：刊《临时大总统令（中华民国二年五月二十一日）》。类今报纸刊登之国家政策法令。  
　　论说：刊《辨惑》一文。为长篇说理文，主要谈论中央与西藏地方之关系。涉及民国治藏、佛教、文成公主和金城公主进藏等内容。全文主旨在于维护藏汉团结，强调国家统一，取意积极，内容丰厚。  
　　要闻：刊《印花税之作用，续第六期》。“印花税法施行细则”，第五条——第十八条。“财政部通告”。可见本栏目内容为当局有关财政政策的连载，与现代“新闻”的内涵有较大差距。
　　文牍：刊《蒙藏事务局呈 - 大总统开单代递西藏旅京同乡会代表江赞桑布等品请钧鉴并- 批（附单）》。此为西藏旅京同乡会给蒙藏事务局并转中华民国大总统的上行公文。在这篇呈文中，说明为弥补国会独无西藏人民代表之缺憾，由西藏方面萝卜桑东珠尔等成立西藏旅京同乡会，作为西藏选举机关之事，并表示要“黾勉从公，竭力传布五族共和之大旨，解释西藏同胞之误会，同享五族共和之幸福”。为向大总统表示“服绥之德”，谨呈西藏地方特色礼品一批——哈达一方，镀金塔一座，藏红花成匣，藏香成匣，五色氆氇各一疋。
　　小说：刊《合力原理》一篇。全篇以师生对话形式，用浅显文言文写成。故事情节相当单纯：一位教师用生活中的事例劝说一位独往独来、性格孤僻的学生，指出“盖天之事，独力者难成，合力者易举，未有不藉人力而能自己有成者。”学生幡然悔悟，并以此告诫人们知“合力之利益”，勿“自处于孤立。”
　　遗补：刊《中华民国国会组织法》部分。               
　　广告：刊二则广告。不若今之单一商品的广告， 而类似于公益性的“招商广告”，并特别声明“概不收费”，意在鼓励边疆与内地人民开展积极的贸易交流活动，促进相互了解、共同繁荣。

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页